I'm not surprised -- I don't think it's addressed much at all in school and even then, they may not really get into it as a subject per se. Like, they might say "you need to make this sentence parallel" but they don't tell you that parallelism is an actualy subject in usage. Like I said, it's a fairly refined concept, and one that I think doesn't get addressed because the focus is almost always on the basics.