Speak to me like one of your French girls
Oct. 17th, 2015 08:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gwynIs there anyone on my flist(s) who is very fluent in French? I have a couple phrases that I would like to know how to say in French, and one that the person I usually pester to give me French translations wasn't positive about word order on, so she suggested I double check it with someone who's really very fluent.
It's not too much stuff, just a few things, and they're kind of WWII-era French with some swearing involved--spoken by Dernier, so French-Candian French might not work here. I'd be eternally grateful. It's not like I can't wing it and just have him speak English, but you know, it's always funner when you can use the real language.
It's not too much stuff, just a few things, and they're kind of WWII-era French with some swearing involved--spoken by Dernier, so French-Candian French might not work here. I'd be eternally grateful. It's not like I can't wing it and just have him speak English, but you know, it's always funner when you can use the real language.
no subject
Date: 2015-10-18 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-23 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-18 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-23 06:55 pm (UTC)